Lojban est un langage humain artificiel créé sur la base de Loglang en 1987 par The Logical Language Group. Licence ouverte et gratuite. Basé sur la logique des prédicats. Description au format YACC et EBNF.

Alphabet

a, b, d, f, g, i, k, l, m, n, o, p, r, s, t, v, z - lire comme en anglais

h, w, q - pas dans l'alphabet

e - lire comme le russe

u - se lit comme le russe

c - se lit comme le russe . Mais ci - se prononce comme "shchi".

- se lit comme le russe (!)

j - se lit comme le russe

tc - se lit comme le russe

y - c'est une couture et se prononce comme Y sans accent. Par exemple, cy est prononcé comme "timide".

'- juste un séparateur comme nos caractères b, b (en transcription, il est remplacé par h).

... - une pause dans la prononciation.

Chiffres

0 - non, 1 - pa, 2 - re, 3 - ci, 4 - vo, 5 - mu, 6 - ha, 7 - ze, 8 - bi, 9 - donc

pi - point décimal

Par exemple:

pa re ci pi vo mu - 123.45

pa no no - 100

:

panonopimunono — 100,500

( )

mi — , , …

do — , …

ti —

, ( /)

, . , . ( ).

:

ku — la,lo,le

vau —

kei — (nu, bu'u…)

Gizmu — , ( /). 1- 5-. gizmu, ( ).

. 1- . (4- 5-) . (2- 3-) — . . .. gizmu : (: klama, sutra…).

Se, te, ve, xe — gizmu ( ). T.e. se — 2-, te — 3-, ve — 4- — 5-, 2-, 3-, 4- 5- .

— zo'e

gizmu:

1 klama x2 x3 x4 5 — x1 /// 2 3 4 5.

x1 kumfa x2 x3 — x1 /// 2 3.

Sumti — (, /) gizmu . le/lo .

-. sumti. ku.

la — .

le — .

lo — .

li — .

li lio, la, le, lo , .

: la … ku, le … ku, lo … ku, li … ku. : la .moskov. ku, le klama ku…

, , sumti. , . gizmu .

sumti ( ):

le kumfa ku — .

le se kumfa ku — (?)

le te kumfa ku — (?)

le klama ku — //.

le se klama ku — //.

le te klama ku — /.

le ve klama ku — .

le xe klama ku — .

()

gizmu 3- . , .

gizmu — lujvo.

:

balvi — , «bav».

lamji — , «lam».

djedi — , «dei».

bav + lam + dei = bavlamdei — .

Selbri — . gizmu tanru ( gizmu ). selbri «cu» — selbri.

Bridi — . : sumti + selbri + sumti + sumti…

«.i ».

bridi:

mi klama le kumfa — .

:

mi klama le kumfa le kumfa le kumfa — .

:

x1 sutra x2 — x1 // / x2.

:

mi sutra klama le kumfa — .

: mi kukra kamla le spasi

sutra klama — tanru. klama . . . .

:

x1 barda 2 x3 — x1 / / 2 / 3

barda sutra klama . .. tanru / gizmu. «ke» :

mi barda ke sutra klama le barda kumfa — .

gizmu tanru be … bei … be'o. gizmu.

sumti .

sumti.

:

fa — x1

fe — x2

fi — x3

fo — x4

fu — x5

Fi'o … fe'o, .

/ sumti .

.

:

zu'a — 1

ca'u — x1

ri'u — x1

bu'u — , 1

sumti.

pu —

ca —

ba —

zi — .

za — .

zu — .

:

pu za —

vi — , va — , vu — .

( )

sumti:

. —

.a —

tanru:

.je —

.ja —

.

bridi:

.ije —

.ija —

nai — ( « »: .enai, jenai, .ijenai…)

bridi

bridi .i gi'e/gi'a (bridi), (sumti). (bridi).

.gi’e —

.gi’a —

poi … ku’o —

noi … ku’o —

sumti ( selbri?) .

( !)

bridi.

nu … kei — , .

bu’u … kei — .

du’u … kei — ,

ka … kei — ,

ni … kei —

… .

ma — sumti.

mo — selbri.

:

ma klama la .moskov. — ?

mi mo la .moskov. — (?) .

ko — .

:

ko klama la .moskov. — !

( «»).

.ui —

.uinai —

.iu —

.iunai — ()

.ei —

.einai — ( )

…

The Lojban Reference Grammar ( )

EBNF-

YACC- ,



http://mw.lojban.org/papri/__

-

« » , , ( ).



join-

https://mw.lojban.org/papri/lo_selfri_be_la_.alis._bei_bu'u_la_selmacygu'e - Les aventures d'Alice au pays des merveilles

https://mw.lojban.org/papri/lo_se_manci_te_makfa_pe_la_.oz . - Le merveilleux magicien d'Oz

https://mw.lojban.org/papri/le_cmalu_noltru - Le Petit Prince

https://mw.lojban.org/papri/lo_nu_binxo - La métamorphose

https://mw.lojban.org/papri / lo_nenri_be_lo_spati_denmi - Dans un bosquet

https://mw.lojban.org/papri/Esther - Le livre d'Esther