Alexander Trukhanov: "L'enthousiasme et le dévouement se sont avérés plus chers que l'argent qui n'était pas là"
Co-auteur des livres «And I Was in a Computer City» et «Professor Fortran's Encyclopedia» a fait don de deux ordinateurs des années 1990 devenus rares au DataArt IT Museum: un Apple Mac en parfait état et une station graphique O2 Silicon Graphics. Et dans une nouvelle interview avec notre projet de musée, il a parlé de la carte vidéo dans un sac à dos avec de la viande en conserve, de l'époque des interdictions d'importation d'électronique stratégique en URSS, d'un satellite oublié en orbite et d'un incroyable voyage à Londres.
- Est-il vrai que vous avez été le premier à apporter une carte graphique avec une sortie vidéo en URSS?
- Oui, j'ai été le premier parmi les premiers avec la carte de sortie vidéo. À l'époque, il n'y avait qu'une seule carte PC avec une sortie vidéo composite, et elle était fabriquée par une petite société britannique appelée Vine Micros. Des graphismes sérieux ont ensuite été réalisés sur des stations graphiques spécialisées de Silicon Graphics, qui en termes de puissance de calcul par rapport à un PC pourraient être appelées des supercalculateurs. Eh bien, ils coûtent, respectivement, et il leur était même interdit d'être importés dans notre pays.
Mais prenons tout en ordre. Cette histoire s'est produite au tournant des époques, lorsque l'Union soviétique s'effondrait, le fax était un luxe et il n'y avait pas du tout d'Internet. Mais il y avait de l'enthousiasme, de la jeunesse, de la pression et un grand désir de s'engager dans l'infographie. Selon les normes actuelles, cela est comparable à l'idée de voler vers Mars avec un aller simple. Un de mes amis écrivait alors un éditeur graphique pour la CAO dans une mystérieuse coentreprise apparemment organisée par un certain communiste de Chypre. Il était le seul à avoir un Borland Turbo C sous licence complète avec documentation, acheté par le bureau pour la monnaie. Un bon ami a copié et distribué généreusement le logiciel à tous ses amis et connaissances, qui ont ensuite travaillé sur des assemblages coupés en panne et sans documentation.
À cette époque, le Comité de coordination du contrôle des exportations fonctionnait toujours, réunissant 17 pays et dressant des listes de technologies stratégiques non soumises à l'exportation vers les pays du "bloc de l'Est". Les 386 transformateurs tombaient également sous les interdictions de COCOM ou CoKom - il était interdit de les importer en URSS. Néanmoins, les transformateurs étaient toujours importés via des pays tiers. Comme nous le savons d'après les travaux des classiques du marxisme-léninisme, "il n'y a pas de crime de ce genre que le capitaliste ne commettrait pas si son profit dépassait 100%". La citation n'est pas exacte, car j'ai passé les fondations du marxisme-léninisme il y a très, très longtemps, lorsque j'étudiais au MEPhI à la Faculté de physique théorique.
Illustration pour une colonne saluant les plans de l'administration George W. Bush pour alléger les restrictions à l'exportation vers le bloc de l'Est.Magazine Computerworld, 1990
Les processeurs et composants interdits contournant le COCOM sont arrivés en URSS via l'Inde. Sur leur base, déjà ici, dans les profondeurs de toutes sortes de joint-ventures, des ordinateurs ont été assemblés, des logiciels originaux ont été écrits pour DOS, grâce auxquels nos «produits» ont sauté, volé, nagé et intercepté les «produits» d'un ennemi potentiel. Les hommes d'affaires indiens agiles sur la contrebande d'ordinateurs à cette époque ont amassé des millions de fortunes, se sont détendus, ont perdu la vigilance et ont quitté le pays pour l'Occident afin de dépenser «malhonnêtement gagné par un travail facile». À leur arrivée, les services spéciaux les ont tricotés directement sur les rampes de l'avion. Je me souviens encore d'un journal britannique avec une photo en première page, où un ami indien (il est entré en voiture dans notre bureau avec des offres alléchantes) a été menotté à l'aéroport d'Heathrow. Maintenant, la phrase "asseyez-vous au 386e processeur" semble absurde,mais les passeurs d'ordinateurs qui se sont mis à la distribution à l'époque, qui se sont assis pendant 6-8 ans, n'étaient pas du tout drôles.
Vine Micros Electron & BBC Micro user show, 9–12 1985
— Vine Micros. — , Apple?
- Apparemment, oui, mais ensuite nous l'avons perçu différemment. Il me semble que pour les Russes, tout ce qui concerne l'alcool, le vin et les autres alcools est sacré. L'expérience de la communication avec des scientifiques dans les laboratoires soviétiques a suggéré que n'importe quel scientifique, peu importe ce qu'il faisait - des diamants artificiels ou des cristaux en croissance pour la microélectronique - à la veille de l'anniversaire de l'un des camarades d'armes à partir de matériaux improvisés pourrait facilement assembler un clair de lune encore, et après la célébration, le retourner. dans une installation sous vide pour les expériences. Et cette image avec des raisins sur le logo d'une entreprise créée dans un garage britannique indiquait clairement que «notre homme» était assis dans le Kent. Il a pris du vin sur sa poitrine, a gratté ses navets, a pris la carte EGA, a reprogrammé la puce, puis a travaillé avec un fer à souder et a sorti le signal vidéo de la carte.Vous pouvez désormais connecter un magnétoscope et y écrire des graphiques en temps réel. Oui, EGA, c'est peu de couleurs, oui, basse résolution, mais c'est mieux que rien du tout. Bien que la planche ait été faite à un niveau amateur, le prix bas et la possibilité de mettre une ligne rampante sur une image télévisée ont ouvert d'énormes opportunités pour la même publicité télévisée. Une station graphique couleur de Silicon Graphics coûte comme une voiture chère, et une carte Vine Micros coûte comme une infime partie de cette voiture.Une station graphique couleur de Silicon Graphics coûte comme une voiture chère, et une carte Vine Micros coûte comme un petit morceau de cette voiture.Une station graphique couleur de Silicon Graphics coûte comme une voiture chère, et une carte Vine Micros coûte comme une infime partie de cette voiture.
- COCOM n'a-t-il pas eu cette écharpe?
- Bien sûr que non. L'essentiel était de ne pas l'appeler un convertisseur. Le convertisseur est déjà un indice d'utilisation militaire. À cette époque, il y avait des cas (et ils le font encore) où des soldats ont abattu par erreur des avions civils. Soit à cause d'un dysfonctionnement du système de reconnaissance "ami ou ennemi", soit à cause d'une erreur de l'opérateur. Chacune de ces histoires avait une grande résonance politique: il y avait des enquêtes internationales, les familles des victimes avaient droit à des millions de paiements d'assurance. Plus intéressant encore, il n'était pas tout à fait clair comment et pourquoi cela s'était produit. Pour comprendre, outre les explications de tous les participants, il a fallu regarder les images sur les écrans et comprendre comment les opérateurs les interprétaient.
À la demande de l'armée en Angleterre, une certaine société sous la direction du mystérieux M. Winter a commencé à fabriquer des convertisseurs vidéo pour enregistrer des images d'un moniteur vers un magnétoscope. Il y avait un morceau de fer comme une voiture de sport, mais les guerriers n'ont pas épargné d'argent. Je vais vous en dire plus sur la façon dont j'ai rencontré M. Winter, mais pour l'instant revenons à l'histoire avec Vine Micros. Selon les informations d'un magazine informatique reçues par la poste, leur mouchoir avec sortie vidéo coûtait jusqu'à 199 livres sterling. Je suis allé avec le magazine à la direction de la coentreprise où je travaillais à l'époque, demandant 200 £ pour l'achat. Auparavant, on m'a refusé à plusieurs reprises et le directeur commercial a écrit des résolutions sur mes notes de service: «Je ne vois pas le marché. Ne donnez pas d'argent aux "multicams". Le service commercial a qualifié notre petit groupe de rédacteurs de logiciels de "dessins animés" - c'est ainsi qu'ils ont définice que nous faisons dans leur bureau. J'ai décidé de faire un geste de chevalier et suis allé voir la chose la plus importante de l'entreprise - le directeur général. Un dialogue intéressant a eu lieu entre nous:
- Combien vaut votre planche? Demanda paresseusement le patron.
- 199 livres! Ai-je laissé échapper. - Je n’ai pas besoin d’argent pour vivre - je resterai avec mes amis anglais. Et il n'est pas nécessaire de prendre le métro - je vais marcher. Vous n'avez besoin que de 199 livres pour acheter la planche et le billet le moins cher pour Londres et retour. J'ai un visa britannique.
- Allez-vous vous nourrir de l'esprit saint? - a demandé au patron et a pris une gorgée de café.
- Ce sont mes problèmes, - répondis-je. - J'apporterai de la viande cuite et du lait concentré avec moi, je mangerai des conserves.
La conversation sur les conserves a brisé le bourdonnement du patron de l'arôme du café cher. Il fit une grimace de déception et me regarda longtemps dans les yeux avec un regard faible et sans ciller. J'attendais en haleine - soit ils seraient renvoyés pour arrogance, soit ils me donnaient de l'argent.
Finalement, le patron a pris une décision: «Je vais maintenant appeler le service comptable pour organiser un voyage d'affaires pour vous, acheter des billets d'avion et vous donner 200 £ en main. Vous apporterez les chèques et le rapport. Eh bien, apportez un cadeau pour ma secrétaire de Londres. Cette option vous convient-elle? "
- Très heureux! - Je me suis exclamé et j'ai couru joyeusement au service comptable.
Carte de visite d'Adeksandr Trukhanov, début des années 90. Veuillez noter qu'il n'y a pas encore de courriel, mais un télex est spécifié
Plus tard, il s'est avéré que le chef ennuyé a simplement décidé de s'amuser et a organisé un tirage au sort sur le thème "Est-ce que Sasha reviendra d'Angleterre ou restera sans abri là-bas". Parier autour du boss. Ils parient principalement sur les «sans-abri». Personne n'espérait sérieusement mon retour, et même moyennant des frais. Un glamour spécial dans la combinaison du patron a été le billet Aeroflot qui m'a été délivré - avec une date ouverte et en classe affaires, "pour que je ne me refuse rien." Eh bien, 200 livres dans la poche de mon jean pour tout, y compris les frais. Au tout début des années 1990, j'avais une vraie quête intitulée "Survive, Buy and Return".
- Comment as-tu géré la tâche?
- Pas sans frais, mais je l'ai fait. J'ai pris l'avion pour Londres avec un sac à dos rempli de boîtes de ragoût militaire et de lait concentré. Il y avait aussi deux paquets de cigarettes Cosmos pour faciliter le contact avec la population locale (je ne fume pas moi-même) et une caméra FED à échanger contre des livres sterling dans une friperie en face du bâtiment de la BBC. J'ai séjourné dans un appartement loué par mes amis britanniques. Les amis eux-mêmes sont allés voir d'autres amis, et ils m'ont installé dans une pièce vide. L'entreprise de la maison à deux étages en valait la peine: un jeune caméraman de la 4e chaîne locale et un photojournaliste australien avec un ami, qui a reçu un permis de travail au Royaume-Uni pendant deux ans. La première chose qu'ils m'ont montrée était leur nourriture dans le frigo. Ils m'ont expliqué qu'ils ne faisaient pas semblant de manger mon ragoût, mais qu'ils demandaient aussi de ne pas tirer les mains sur leurs yaourts. Et le reste est «paix, amitié, chewing-gum».Je leur ai donné un pack de "Cosmos" et un jeu de badges avec l'image de Lénine dans un assortiment: Lénine petit (badge d'octobre), Lénine jeune (Komsomol) et Lénine mature (profil de leader avec la signature "KPSS"). Les gars ont refusé Lénine et les cigarettes - à leur avis, la réputation d'Ilyich est trop douteuse et les cigarettes Cosmos sont trop fortes. Ils ont demandé à changer les cadeaux pour un badge avec Youri Gagarine - le premier cosmonaute a suscité un plaisir indescriptible en eux et est allé avec un bang. Bientôt, les stocks de badges avec Gagarine dans mes bacs se sont épuisés.Ils ont demandé à changer les cadeaux pour un badge avec Youri Gagarine - le premier cosmonaute a suscité un plaisir indescriptible en eux et est allé avec un bang. Bientôt, les stocks de badges avec Gagarine dans mes bacs se sont épuisés.Ils ont demandé à changer les cadeaux pour un badge avec Youri Gagarine - le premier cosmonaute a suscité un plaisir indescriptible en eux et est allé avec un bang. Bientôt, les stocks de badges avec Gagarine dans mes bacs se sont épuisés.
Des compatriotes venaient chez les Australiens le soir. Ils fumaient d'étranges cigarettes qui faisaient sonner la tête, buvaient de la bière et parlaient de la vie au Royaume-Uni. Je les ai amusés avec des anecdotes sur l'agent de renseignement soviétique Stirlitz et ses aventures en Allemagne nazie. L'épisode où Stirlitz a traversé la nuit à Berlin a été particulièrement populaire et des prostituées se sont dirigées vers lui. "Prostituées" - pensa Stirlitz. "Stirlitz" - pensaient les prostituées.
Cette histoire à plusieurs niveaux s'apparentait à une sorte d'humour britannique, et les Australiens adoraient Stirlitz. La plupart d'entre eux avaient un permis de travail de deux ans. Gagnez de l'argent en Angleterre - et retournez chez vous en Australie. En fait, le hangout australien m'a aidé à acheter des frais. Parmi eux, on a découvert deux Australiens russes arrivés de Sydney à Londres en tant que touristes. Leur grand-mère Dunya a émigré en Australie pendant la Seconde Guerre mondiale, et ils parlaient russe presque sans accent. Tout le monde a compris que je ne reviendrais pas sans paiement - "fanatique informatique russe!" - Je n'ai pas d'argent pour le voyage, ainsi qu'un compte bancaire à payer.
À en juger par l'adresse, voici à quoi ressemblait le bureau de Vine Micros dans le Kent. En 2004, il a été acquis par tvONE Corporation avec les droits sur la technologie CORIO.
Mais les gars ont fait une tournée au Royaume-Uni en passant par Kent. Je leur ai donné mes 200 livres durement gagnées, et après une semaine, ils sont revenus avec le paiement convoité. Il s'est avéré que 199 £ était le prix sans WAT, et les Australiens devaient également payer leur argent durement gagné. J'ai essayé de leur donner quelque chose en guise de remerciement, mais ils ont dit "oubliez ça!" refusé. Tout de même, les Russes - ce sont des Russes en Australie, pour lesquels un grand merci à eux. Je suis rentré à Moscou heureux, quoique légèrement épuisé socialement.
- Avez-vous apporté un cadeau pour la secrétaire du patron?
- La secrétaire n'est pas, mais a amené le patron. En me promenant dans Soho parmi les sex-shops extravagants pour un homme soviétique, je suis tombé sous le coup d'une campagne publicitaire: en apprenant que j'étais de Moscou et que j'étais venu «pour affaires», un vendeur afro-britannique a apprécié mon intérêt pour les technologies sexuelles avancées et a présenté un ensemble de préservatifs noirs avec une moustache. , ou avec des boutons. Je lui ai pris une carte de visite et lui ai promis d'acheter un gros lot en cas de test réussi. J'ai présenté un produit unique pour ces moments à mon retour chez le patron. Il a été surpris trois fois: et mon retour avec des honoraires, et le fait du cadeau, et le cadeau lui-même. Après cela, la confiance en mes idées a considérablement augmenté. Ils ont commencé à m'inviter comme interprète à des réunions avec des visiteurs étrangers. Parfois, de telles négociations ont eu lieu dans des bains publics avec de la vodka et du brandy.Une fois que les autorités, en état de bonne boisson, ont failli vendre aux bourgeois un satellite, déjà mis hors service, mais toujours suspendu en orbite. Avec difficulté, il les a dissuadés, mais, comme d'habitude, ils m'ont fait un extrême: «Vous avez traduit les satellites aux Anglais dans les bains publics, alors vous vous en occuperez vous-même ...» Quand j'ai lu qu'un rover lunaire avait été vendu à un gentleman occidental. satellite de la Terre, n'a pas du tout été surpris - il a lui-même participé à un autre similaire.
— , ?
- Il n'y avait pas d'argent non seulement pour le métro - il n'y en avait pas du tout. J'ai marché jusqu'au centre de Londres depuis la gare de Balem, où j'habitais, à travers la zone indienne. Il y avait des saris et des turbans partout. Il m'a fallu deux heures pour arriver à Big Ben. Une fois, j'ai été entouré de hooligans londoniens dans les rues secondaires, essayant d'écraser, d'intimider et de prendre l'argent. Les punks britanniques ont ensuite enfilé de lourdes bottes avec des fers à cheval en métal pour donner des coups de pied aux victimes. Je n'ai pas compris leur argot, je n'ai pas réagi aux menaces et je suis resté calme - c'est-à-dire que je ne correspondais pas à l'image habituelle de la victime. Et pour mes 199 livres pour acheter la planche, j'aurais combattu pour la vie ou la mort. Et si vous considérez qu'en tant qu'écolier, j'ai étudié le judo dans presque la seule école de sport spécialisée en URSS dans la ville d'Elektrostal (alors en Union soviétique, le sambo était principalement répandu),et dans ses jours d'étudiant, il a assisté à une section de karaté semi-légal dans l'auberge MEPhI, puis les punks ont eu beaucoup de surprises. Apparemment, le chef des Gopniks l'a senti et, ayant cessé de menacer, a demandé: "D'où venez-vous?" «Je suis de l'Union soviétique», répondis-je en montrant l'insigne à Lénine. "C'est pour ta mémoire." Ici, les gopniks étaient confus. Apparemment, ils se sont souvenus du film d'action alors populaire "Red Heat" avec Schwarzenegger dans le rôle d'un policier soviétique. Je me souviens - et criant "Sortez d'ici!" disparu dans les ruelles.se souvient du film d'action alors populaire "Red Heat" avec Schwarzenegger dans le rôle d'un policier soviétique. Je me souviens - et criant "Sortez d'ici!" disparu dans les ruelles.se souvient du film d'action alors populaire "Red Heat" avec Schwarzenegger dans le rôle d'un policier soviétique. Je me souviens - et criant "Sortez d'ici!" disparu dans les ruelles.
, 1980-
En général, il y a eu de nombreux épisodes amusants lors de mes randonnées à Londres. Une fois, j'étais assis sur un banc surplombant Big Ben et j'ai eu une conversation tranquille avec un retraité britannique qui s'est assis à côté de moi. Le vieil homme m'a demandé d'où je venais, et quand il a découvert que j'étais de Moscou, il a prononcé une phrase étonnante: «Oh! J'ai entendu dire que vous aviez de gros problèmes là-bas - il n'y a pas d'oranges fraîches dans les magasins! " J'avais vraiment envie de crier: «Grand-père, quelles autres putains d'oranges! Nous n'avons rien du tout dans les magasins! " Mais il se retint. Puis le retraité me pousse sur le côté et désigne un jeune couple qui se dirige vers notre banc: «Regarde, regarde, Alex! Ce sont des Américains. Maintenant, ils vont demander comment s'appelle la rivière et quel genre de bâtiment il s'agit. " "Alors c'est Big Ben!" - J'ai été surpris au fond. - Comment peux-tu ne pas savoir ça! " «Les Américains le sont toujours. Il y a beaucoup d'argent, mais ils ne connaissent pas de figue. C'est pourquoi nous ne les aimons pas », grogna le vieil homme.- Maintenant, vous leur expliquerez que Big Ben est Big Ben et la Tamise est la Tamise. Ensuite, ils commenceront à demander où vous pouvez acheter du thé dans une boîte en fer blanc en forme de cabine téléphonique londonienne et un garde souvenir coiffé d'un chapeau d'ours ... ». J'ai répondu à mon grand-père que, bien sûr, je répondrais à propos de la Tamise, mais à propos du thé et des souvenirs, laissez-le l'expliquer lui-même. Sur cela et décidé.
Les Américains viennent vers nous: «Bonjour! Quel est le nom de ce bâtiment? " «C'est Big Ben», je commence à rire nerveusement. - Tamise, et où acheter des souvenirs, ton grand-père t'expliquera mieux… »
- On a marché sans argent - tu ne pouvais pas aller aux musées ou au cinéma?
- Eh bien, j'étais même à un concert de musique d'avant-garde. Free rider, bien sûr. Un gars-caméraman qui vit dans la même maison que moi, son père s'est avéré être un compositeur d'avant-garde. Un jour, un gars m'a emmené avec lui à la première. Un taxi s'arrête, mon ami britannique sort avec un tailcoat avec un nœud papillon, sa copine est en robe du soir ... et je suis en jean frais et un T-shirt froissé avec l'emblème des Jeux Olympiques de 1980. J'ai eu la chance qu'un autre marginal, «à la recherche de lui-même», un ami au chômage du fils du compositeur, se soit joint à nous pour me sauver au théâtre. Aussi en jean et t-shirt froissé.
Les messieurs sont allés à la loge, et on nous a montré les sièges dans les stalles avec des panneaux «réservés». Ils se sont assis. Avec le «chercheur», nous n'avons ni billets, ni contre-billets - rien du tout. Autour sont des messieurs en queue de pie et des dames en robes de soirée. J'ai eu le sentiment que nous sommes assis dans des endroits étranges. Et je ne suis pas seul. Un monsieur âgé et élégant, comme un piano, s'approche de nous et nous montre ses billets. Avec lui se trouve une femme avec un superbe tour de cou autour du cou. «Se chercher lui-même» commence à expliquer de façon confuse que nous sommes des jeunes créatifs arrivés à l'invitation du compositeur lui-même, et à côté de lui se trouve une personne qui est spécialement arrivée pour la première de Moscou. Ils l'écoutent poliment, mais ne croient pas. Ils sont sur le point d'être chassés. Ici, l'instinct d'auto-préservation opère en moi - je me lève de toute ma hauteur, m'incline et me présente: «Tchaïkovski est de Moscou, ami du fils du compositeur». Le monsieur était confusmarmonna quelque chose à propos de "Swan Lake", jeunesse progressiste et partit avec la dame. Plus tard, l'administrateur les a mis dans d'autres endroits. Il était probablement considéré comme une mauvaise forme dans les cercles musicaux britanniques de bannir Tchaïkovski, même avec le préfixe «pseudo».
- Vous pouvez avoir la fausse impression que c'était facile - a volé à votre guise pour Londres moyennant un supplément, marché, dispersé. C'était en fait assez difficile. C'est bien quand il y a un toit au-dessus de votre tête, mais quand il n'y a pas de pièces même pour le café, cela devient non seulement affamé, mais aussi triste. Sauvé par l'enthousiasme et l'engagement. Ces qualités se sont avérées plus chères que l'argent, qui n'était pas disponible. Ce sont eux, associés à la foi en eux-mêmes, qui ont contribué à l'accomplissement de la mission, au succès à laquelle personne ne croyait. Sauf pour moi, bien sûr. J'ai été élevé sur des chansons soviétiques et je croyais sincèrement que "nous sommes nés pour réaliser un conte de fées, pour surmonter l'espace et l'ouverture". Je l'ai surmonté: j'ai écrit un livre avec Andrei, et avec un solde négatif dans ma poche, j'ai réussi à apporter une carte vidéo de Londres. Pour être honnête, je note que je me suis familiarisé avec le café dans les bureaux de Soho,où je suis allé pour me familiariser avec les nouvelles technologies. Là, il était offert gratuitement.
Un mur vidéo au Natural History Museum de Londres, construit avec la technologie Memotech sous la direction de Brian Pipe
Dans l'une des entreprises de Soho, j'ai rencontré Brian Pipe, qui a construit des murs vidéo à partir de tubes à rayons électriques (le LCD n'était pas encore inventé). Il s'est avéré que sa femme Lisa avait déjà étudié le russe. Plusieurs fois, ils m'ont nourri dans des restaurants, pour lesquels un grand merci à eux. Mes amis britanniques ont également essayé d'aider - ils étaient d'accord avec des amis de l'armée de l'air russe au sujet de ma visite au «nid de la propagande anti-soviétique». J'ai visité Bush House et pour une somme modique, j'ai donné quelques interviews sous le pseudonyme de Vedernikov. Il a parlé de la vie à Moscou, a répondu à des questions d'actualité.
Seva Novgorodtsev au bureau de la BBC dans la célèbre Bush House dans le centre de Londres, cependant, déjà au début des années 2000. BBC World Service a quitté Bush House en 2012. Source de la photo
Après l'un de ces entretiens, un certain Seva (mais pas Novgorodtsev, il travaillait dans un autre département) a déclaré: «Écoutez, Sash, nous avons une confusion ici: l'interview a été diffusée sous votre vrai nom. Je comprends qu'il puisse y avoir des problèmes à mon retour à Moscou, mais excusez-moi ... »Je me suis tendu, j'ai immédiatement demandé à Seva l'asile politique avec un lit directement dans son bureau et travailler pour l'armée de l'air pour la nourriture. Seva m'a tapoté l'épaule et a dit qu'il plaisantait. Et il a ajouté qu'il est facile d'aimer la Russie, surtout quand on vit à Londres. J'ai répondu que je plaisantais aussi, mais l'adrénaline dans mon sang a fait rage pendant longtemps.
«Ce sont des échos de la vieille histoire avec les postes de travail graphiques de Silicon Graphics. A cette époque, il n'y avait pas de graphismes décents sur le PC en raison de la faible puissance des processeurs, et les structures intéressées utilisaient des "supercalculateurs" de SGI - Octane ou Indigo plus abordable. Mais ils étaient tous très chers. Les stations budgétaires O2 sont apparues plus tard. Vous pouvez deviner quelles structures ont consommé les produits Silicon Graphics à partir du simulateur aéronautique installé sur votre O2. En plus des militaires, des ingénieurs aérospatiaux et des physiciens nucléaires, la télévision et les cinéastes pouvaient se permettre un petit nombre de stations SGI. Dans l'un des studios de Soho (c'est là que se trouvaient les studios graphiques de Londres), on m'a montré un film de The Terminator. Et ils m'ont donné une puissante loupe pour que je puisse voir les graphiques discrets. Dans le plan où le robot tueur émerge des flammes,la résolution est d'environ 300 par 200, mais le fragment avec l'effet spécial a duré environ une seconde. Pendant ce temps, l'œil humain n'a pas le temps de remarquer la discrétion. Tout cela m'a été montré par un ingénieur qui a écrit un programme d'interpolation (étirement) d'un cadre calculé sur "silicone" à une résolution cinématographique. Ensuite, sur un appareil spécial, il y a eu une réinitialisation image par image - l'image de la station graphique a été enregistrée sur film. Le processus n'a pas été rapide, mais il n'y en a pas eu d'autre.Le processus n'a pas été rapide, mais il n'y en a pas eu d'autre.Le processus n'a pas été rapide, mais il n'y en a pas eu d'autre.
Très probablement, Alexander se souvient de ce fragment du film "Terminator 2"
- Les stations SGI ont été interdites par COCOM? Les cinéastes soviétiques ne pourraient-ils pas compter sur eux?
- Oui, à cause de nos réalités. Les stations, prétendument achetées pour le cinéma, se sont ensuite mystérieusement retrouvées dans une ville scientifique fermée. Je connais une telle histoire: l'URSS s'est effondrée, tout autour d'un désordre. Et puis un fax d'une certaine structure russe arrive au bureau de la SGI, appelons ça une centrale nucléaire: «Votre ordinateur est en panne. Comment pouvons-nous y remédier? "
Tout est comme dans une blague soviétique: un avion espion américain a photographié un tracteur soviétique pacifique labourant un champ. Notre tracteur pacifique a répondu à l'acte hostile de l'avion de reconnaissance avec une salve de missiles sol-air.
Ayant reçu une demande de la centrale nucléaire, la bourgeoisie s'est tendue, a demandé le numéro de série du produit et est allée chez le vendeur. Certes, il a soutenu que tout allait mal à propos de la centrale nucléaire. Au fait, je le connaissais personnellement - nous avons commencé à faire du graphisme à peu près au même moment. Parmi ces passionnés, presque personne n'est laissé en vie.
Nous avons été les premiers à obtenir une licence au Royaume-Uni pour l'importation de quatre stations graphiques SGI pour la production télévisuelle et cinématographique en Russie (aux États-Unis, c'était pratiquement impossible). C'était déjà plus facile pour ceux qui nous suivaient - un précédent a été créé. Ainsi, le vendeur a juré et juré qu'il ne connaissait aucune centrale nucléaire et a vendu Octane à un certain bureau pour concevoir des machines agricoles ou quelque chose du genre. Il y a eu un procès en Europe, mais il semble que le gars ait réussi à se défendre. Ou peut-être que cette «structure agricole» l'a aidé à se défendre. Il est clair que c'est une question sombre - nous supposerons que toutes ces rumeurs sont des rumeurs et non vraies. Il y a eu des sanctions COCOM, et il y a ceux qui ont contourné ces mêmes sanctions. La compétition séculaire entre les balles et les armures. Mais, comme on dit, il n'y en a pas d'autres, et ceux-ci sont loin.
Checkpoint est une entreprise agricole tout à fait appropriée. Image tirée du film "City of Zero" de Karen Shakhnazarov, 1988
- Comment avez-vous obtenu la licence d'importation?
- Le mystérieux M. Winter nous a aidés dans ce domaine, en produisant des convertisseurs vidéo pour les besoins des "leurs" agences gouvernementales. Je l'ai rencontré par hasard. Quand je suis venu à Londres pour payer Vine Micros, j'ai visité quelques librairies et j'ai copié les numéros de téléphone des bureaux d'infographie à partir de magazines. Il est donc allé voir M. Winter. C'était un homme avec des relations dans l'aérospatiale, la banque et les télécommunications. Désormais, il pourrait être qualifié d'investisseur dans le domaine des nouvelles technologies. C'était un petit homme intelligent.
C'est lui qui m'a présenté aux gens de SGI, il a également organisé la réception de la licence. Au début, tout s'est bien passé: les lettres et garanties nécessaires ont été fournies, la licence a été obtenue, la commande a été payée, les ordinateurs ont été expédiés. Il semble que tout le monde soit heureux, mais non - après un certain temps, un fax vient de M. Winter exigeant de lui payer un montant décent en plus du contrat. Vous voyez, il a eu des problèmes juridiques à cause de la licence qu'il a reçue. J'ai dû dépenser de l'argent pour des avocats et même payer une amende. Ensuite, nous lui avons répondu que personne ne nous donnerait d’argent au-delà du contrat, mais si la situation est critique pour lui, nous pouvons vendre des ordinateurs à un prix élevé non pas à des téléspectateurs, mais à une centrale nucléaire et ainsi l’indemniser des amendes. M. Winter s'est tendu, a refusé la réclamation et ne nous a rien demandé de plus.
D'ailleurs, mes contacts avec SGI, plusieurs années plus tard, ont soudainement fait surface à l'ambassade britannique. J'ai de nouveau demandé un visa, remis les documents. Ils m'appellent à la fenêtre, et l'officier consulaire, sans sourciller, dit: «Nous ne trouvons pas vos documents».
- Comment pouvez-vous ne pas le trouver? - Je suis indigné. - Il y a une heure je les ai remis à la fenêtre suivante ... Et mon passeport a également disparu?!
- Et on ne trouve pas le passeport.
- Comment est-ce possible ?! - J'étais perdu. - Quel est ce bordel ici?
Soudain, un homme à la fenêtre me pose une question: "Qu'as-tu fait à Londres en telle ou telle année?"
J'étais encore plus confus: «Je suis venu en touriste, j'ai marché, regardé, je me suis amusé. Quel est le problème? "
- D'après nos informations, vous avez rencontré un représentant de Silicon Graphics et êtes venu à Londres à l'invitation de SGI.
- Oui, je n'ai pas seulement rencontré la personne de SGI. Je suis également allé au studio Double Positive et j'ai aidé un producteur de Moscou pour la traduction. Mais ce n'était que le premier jour de ma visite. Ensuite, j'ai marché toute la semaine, j'ai regardé les sites touristiques et je me suis amusé.
L'officier à la fenêtre a silencieusement mis mon passeport dans mes mains et est parti. Le passeport était à moi. Je feuilletai nerveusement les pages et trouvai un nouveau visa britannique. Eh bien, les artistes! J'ai essayé de se reproduire comme un lapin! D'abord, ils m'ont fait sortir de l'état d'équilibre mental avec un passeport perdu, puis ils m'ont soudain posé une question intéressante. Ils avaient besoin de savoir ce que je me souviens de ma rencontre avec SGI. Je ne me souviens de rien. Je ne me souviens pas avoir discuté avec un employé de SGI de la structure de leurs supercalculateurs et des baies de stockage à haut débit. En ce qui concerne les effets spéciaux dans les films, bien sûr. Apparemment, cette technologie avait une autre application, dont je ne me souviens pas non plus. Et je ne m'en souviendrai même pas après de nombreuses années.
D'ailleurs, la station SGI O2 avec un simulateur de vol transféré dans votre musée a un nom propre: elle s'appelle BRAVO! Il y a longtemps, j'ai donné la station à mon bon ami Dmitry Guslinsky, un spécialiste dans le domaine de la production cinématographique. Dmitry l'a gardé avec lui pendant près de 15 ans! Quinze!!! Reçu contre signature - retourné contre signature. L'O2 est toujours en état de fonctionnement et avec le clavier d'origine. Le fait lui-même est admirable, pour lequel un grand merci à Dmitry. Cette histoire confirme une fois de plus que le principal atout de notre pays, ce sont les gens extraordinaires qui y vivent. Eh bien, nous obtiendrons l'équipement nécessaire d'une manière ou d'une autre.
- Transféré au Musée Mac également avec l'histoire?
- Nous l'avons utilisé pour un premier montage, avons regardé les images dessus. À un moment donné, nous avons créé un studio d'infographie BEE EYE ("Bee's eye") avec la participation de Dima Dibrov. Dans ce studio, la première publicité russe a été créée avec l'imposition d'infographie en trois dimensions sur l'image vidéo: dans le cadre autour du jeune Konstantin Raikin, un chandelier modelé sur un ordinateur avec des bougies allumées volait, des éclairs clignotaient dans l'air, le tonnerre grondait. Le projet a été réalisé par un homme qui est maintenant si célèbre que je ne mentionnerai pas son nom.
Le clip vidéo de Sergey Minaev pour la chanson "Voucher", réalisé par le studio Bee Eye
Des ordinateurs rares sont allés dans notre collection, et nous espérons continuer à parler avec Alexander de l'époque incroyable de la création de "Professor Fortran".