Quelques mots sur moi ... Je fais de la PAO et du prépresse depuis 1990, et j'ai rencontré Acrobat pour la première fois en 1994. Au cours des 25 dernières années, je ne me suis pas lassé de découvrir ses capacités, et j'ai eu la chance de le faire en tant que chef des services prépresse d'agence et les maisons d'édition et consultant pour Acrobat en Russie par Adobe lui-même. J'ai quelque chose à partager sur Acrobat et PDF - commençons! Passons du simple au complexe et couvrons tout ce qui est important, des paramètres initiaux au travail avec la couleur et à la résolution de questions spécifiques dans le panneau de contrôle en amont, mais tout en temps utile: revenez régulièrement à la fin de 2020 et au début de 2021 à mesure que de nouveaux articles sont publiés.
Bref historique (les curieux peuvent en savoir plus ici): Acrobat et PDF ont été créés en même temps. Au début des années 1990, John Warnock, l'un des deux fondateurs d'Adobe, cherchait une solution au problème du transfert fiable de documents entre différents ordinateurs, systèmes d'exploitation et, en même temps, supports papier - sans changer d'apparence ou en fonction des conditions externes (par exemple, avoir les bonnes polices) ... Ce travail a culminé en 1993 avec la sortie du format de document portable, qui était destiné à révolutionner la façon dont le monde traite les documents. Mais c'est l'industrie du prépresse qui a attiré l'attention en premier. le format était essentiellement une "impression numérique" idéale avec toutes les données nécessaires pour une sortie fiable dans un seul fichier: texte avec polices, images, objets vectoriels + prise en charge du modèle de couleur CMJN.Les spécialistes de la réimpression n'avaient pas besoin d'expliquer ces avantages: ils avaient déjà tout cela grâce à PostScript, également un produit Adobe (d'ailleurs, le tout premier pour lequel l'entreprise a été créée en 1982). Mais voici la malchance: PostScript ne pouvait pas être «vu» et était pratique vérifier, c'est un langage de commande d'imprimante qui crée des graphiques étape par étape, plutôt que de corriger sa description. Le PDF est devenu un peu une évolution, un peu une révolution pour PostScript, ajoutant un rendu rapide et fiable des informations graphiques en éliminant les commandes de l'imprimante et en développant le récit sous une forme compacte et polyvalente. De nouvelles applications pour Mac OS, Windows, DOS, OS / 2, Unix - Acrobat Reader et Acrobat Distiller étaient responsables de cette visualisation.le tout premier, pour le lancement duquel la société a été créée en 1982) Mais voici la malchance: PostScript ne pouvait pas être "vu" et facile à contrôler, c'est un langage de commande d'imprimante qui crée des graphiques pas à pas, et ne fixe pas sa description. Le PDF est devenu un peu une évolution, un peu une révolution pour PostScript, ajoutant un rendu rapide et fiable des informations graphiques en éliminant les commandes de l'imprimante et en développant le récit sous une forme compacte et polyvalente. De nouvelles applications pour Mac OS, Windows, DOS, OS / 2, Unix - Acrobat Reader et Acrobat Distiller étaient responsables de cette visualisation.le tout premier, pour le lancement duquel la société a été fondée en 1982) Mais voici le problème: PostScript ne pouvait pas être "vu" et facile à contrôler, c'est un langage de commande d'imprimante qui crée des graphiques étape par étape, et ne fixe pas sa description. Le PDF est devenu un peu une évolution, un peu une révolution pour PostScript, ajoutant un rendu rapide et fiable des informations graphiques en éliminant les commandes de l'imprimante et en développant le récit sous une forme compacte et polyvalente. De nouvelles applications pour Mac OS, Windows, DOS, OS / 2, Unix - Acrobat Reader et Acrobat Distiller étaient responsables de cette visualisation.Le PDF est devenu un peu une évolution, un peu une révolution pour PostScript, ajoutant un rendu rapide et fiable des informations graphiques en éliminant les commandes de l'imprimante et en développant le récit sous une forme compacte et polyvalente. De nouvelles applications pour Mac OS, Windows, DOS, OS / 2, Unix - Acrobat Reader et Acrobat Distiller étaient responsables de cette visualisation.Le PDF est devenu un peu une évolution, un peu une révolution pour PostScript, ajoutant un rendu rapide et fiable des informations graphiques en éliminant les commandes de l'imprimante et en développant le récit sous une forme compacte et polyvalente. De nouvelles applications pour Mac OS, Windows, DOS, OS / 2, Unix - Acrobat Reader et Acrobat Distiller étaient responsables de cette visualisation.
Le premier a fourni le rendu - ce même affichage des données PDF sur tous les systèmes, le second a transformé tous les matériaux PostScript et EPS disponibles au format PDF. Il ne restait plus qu'à sortir les données sur PS à partir d'applications graphiques ou à imprimer au format PDF à partir des applications habituelles via le pilote PDF inclus (plus précisément, d'abord dans PS, mais c'est sous le capot).
L'ère familière du prépresse moderne a commencé, dans laquelle, lorsque la prise en charge du PDF a été ajoutée aux processeurs raster et au développement des formats PostScript et PDF, au début, ils sont allés de pair, mais le PDF a progressivement éliminé son grand frère, ne conservant sa pertinence que dans les applications étroites. Et Acrobat est devenu l'un des principaux outils de pré-presse avec une prise en charge complète de toutes les capacités de création et de manipulation de PDF.
Paramètres pour contrôler et dépanner les PDF pour une impression prévisible
Dans ce premier article, nous examinerons les paramètres de l'application pour valider les fichiers PDF comme prévu et ne pas planter. Nous accepterons immédiatement d'utiliser les noms de l'interface russe Acrobat, même si la traduction ne peut pas être considérée comme réussie ou du moins la même à différents endroits du programme. Je préfère moi-même, franchement, les interfaces anglaises par souci d'exactitude et de brièveté des termes, et je recommande toujours de s'y habituer, même si vous ne parlez pas bien anglais - cela aidera à améliorer la langue, et surtout, il est plus facile de travailler avec un vaste éventail d'informations utiles sur le prépresse sur Internet anglophone. par rapport à Runet. Quoi qu'il en soit, depuis 2012, Acrobat vous permet de changer librement de langue d'interface dans Préférences> Langue> Langue de l'application. Comme beaucoup d'autres équipes,Vous pouvez appeler les paramètres via des raccourcis clavier - nous ne les discuterons pas dans l'article, mais mettons de côté les liens utiles et essayez de les utiliser: vous vous accorderez de nombreuses heures de gain de temps.
De plus, je n'indiquerai pas les liens en anglais s'il y en a en russe, mais je partagerai un hack de vie: dans les articles de l'aide en ligne d'Adobe, il suffit de supprimer le nœud «ru /» du lien pour ouvrir l'article en anglais. Essayez les exemples ci-dessus.
Installations
Commençons donc par configurer l'environnement de travail - c'est très important pour un travail rapide et pour définir le comportement correct des outils. Nous ne pourrons pas tout discuter, nous n'aborderons que les choses qui affectent directement le prépresse.
Section "Unités de mesure"
Lors du choix de la langue d'interface russe, les dernières versions d'Acrobat incluent automatiquement les millimètres comme principales unités de mesure. S'il doit être changé, cela se fait dans cette section. En même temps, vous pouvez changer la couleur des lignes de la grille ou des guides si vous les utilisez et dans un document spécifique, ils sont perdus par rapport à l'arrière-plan des images.
Section "Mise en page"
Ce groupe de paramètres n'est pas nommé de manière très intuitive, mais il est très important - analysons tout en détail.
Mise en page. Chaque PDF peut être défini sur son apparence lorsqu'il est ouvert ( Fichier> Propriétés> Apparence à l'ouverture ). En particulier, mise en page et échelle: le nombre et l'ordre des pages à l'écran et leur taille initiale. Ceci est très utile pour contrôler des documents avec des couvertures ou des cahiers organisés. Par exemple, des pages simples ou des planches, la taille de la page en largeur ou en hauteur, ou à l'échelle réelle. Mais dans les cas où ces paramètres ne sont pas spécifiés dans le fichier lui-même, l'installation à partir de cette section fonctionnera - cependant, il y a une subtilité importante. Si dans un fichier ouvert, vous pouvez définir explicitement le comportement de la première page lorsqu'elle est affichée dans des planches (Mode d'affichage> Double> Page de titre / Tableaux ), et par conséquent, soit les pages impaires comme dans les livres et les magazines, soit les pages paires iront en premier dans la planche, puis dans les paramètres «Mise en page», vous ne pouvez sélectionner que «Mise en page» ou «Double». Mais même dans ce cas, vous pouvez influencer le comportement de la première page: il sera défini en paramétrant dans Affichage> Mise en page> Afficher la page de garde lors de l'affichage de deux pages , si vous l'activez dans une application vide et qu'aucun document n'est ouvert.
Cette logique peut être perturbée par l'installation depuis la section "Documents": Ouvrir la fenêtre des options> Restaurer les options de vue précédente lors de l'ouverture des documents... Il est préférable de le garder désactivé, car lorsque vous l'allumez, il se souvient des derniers paramètres d'affichage de chaque document ouvert. Cela non seulement alourdit le disque d'informations inutiles, mais interfère également avec le test des paramètres d'apparence du document lors de l'ouverture - lorsqu'ils sont mis à jour, ils ne fonctionneront pas dans les documents que vous avez déjà ouverts auparavant, si cette option est activée.
Résolution.Il s'agit d'un paramètre clé si vous devez travailler avec des documents dans leur taille physique réelle. Évidemment, à ces fins, vous définissez l'échelle à 100% (je recommande cela comme valeur par défaut), mais c'est 100% de quelle valeur? Pour ramener les dimensions de l'écran au physique, Acrobat doit comprendre la résolution réelle de votre écran - pour cela, ce paramètre est proposé. Sur les ordinateurs portables et les moniteurs LCD modernes, le réglage du système est souvent correct, mais sinon, ou si vous êtes distrait par de petits écarts, vous pouvez obtenir un résultat de 100% en spécifiant manuellement la résolution réelle (en ppp - pixels par pouce) dans le champ Résolution personnalisée. Et une dernière chose à propos de l'échelle de 100% - dans l'interface russe, il est indiqué à tort dans la liste déroulante "Échelle" comme 10%, mais cela n'a pas d'importance: tapez simplement "100%" manuellement.
Le rendu.Ce groupe de paramètres affecte directement la capacité à détecter les défauts dans les fichiers à imprimer. Beaucoup de gens se souviennent des processeurs raster qui ne supportaient pas le traitement de la transparence - ils avaient besoin de fichiers conformes à la spécification PDF 1.3 ou PDF / X-1a, pour lesquels les effets de transparence devaient être pré-pixellisés ("aplatis"). Cela a conduit à l'apparition de centaines, voire de milliers de petites images avec des masques vectoriels et une complication radicale du document avec une charge élevée sur la mémoire de l'ordinateur et le processeur de trame. Conclusions de ceci: lorsque vous travaillez avec de tels fichiers, essayez de ne pas utiliser le "cache de page" (rendu en arrière-plan de la page suivante lors de la visualisation de la page actuelle) et soyez prudent lorsque vous activez le "lissage d'image" et le "lissage du dessin au trait"(vecteurs). Ces fonctions rendent les bitmaps et les dessins vectoriels aussi agréables à l'œil que possible, mais peuvent conduire à l'apparition de «fantômes»: visibles à l'écran, mais inexistants et non affichés sur les plaques, les écarts entre les fragments mêmes d'images formés lors de l'aplatissement de la transparence. Il est généralement plus pratique de garder ces paramètres activés, mais si dans certains cas vous êtes «en proie à de vagues doutes», ouvrez les paramètres et désactivez-les temporairement. Si cela ne vous calme pas, pour le vérifier, faites-le pour RIP: rendez la page à problème dans Photoshop avec une résolution RIP (2400 / 3600dpi) - strictement sans l'anti-aliasing activé. Si vous ne voyez plus les "fantômes", n'hésitez pas à envoyer la page pour retrait.
Deux autres attitudes dans ce groupe peuvent donner une fausse tranquillité d'esprit lorsqu'il y a des problèmes. "Améliorer les lignes fines" est pratique pour la visualisation, mais si quelque part dans le PDF il y a des lignes de moins de 0,1 point d'épaisseur, alors vous aurez des problèmes de sortie. Il est important de vérifier cela à la fois automatiquement en utilisant Preflight (plus à ce sujet plus tard) et simplement pour voir avec vos yeux. Si vous activez cette option, Acrobat rendra ces lignes plus épaisses et vous ignorerez le problème. Il est plus sûr de désactiver cette option et de tout voir tel quel (ou pas du tout de voir cette ligne à l'endroit prévu).
Utiliser des polices locales- un autre piège de commodité. Par souci d'autosuffisance dans les PDF, il est important d'intégrer toutes les polices utilisées, bien que la possibilité de ne pas le faire incite parfois les fans à réduire la taille du fichier. Si la police n'est pas incorporée, elle doit être disponible pour le processeur bitmap au stade du rendu, mais depuis dans la plupart des cas ce n'est pas le cas, une substitution se produira et le résultat sera envoyé au panier. Il est important de noter ces substitutions lors du contrôle dans Acrobat, et de désactiver cette option - sinon la police requise, éventuellement installée localement sur votre système, se connectera parfaitement dans le document. Cela sautera la substitution. Mais bien sûr, de tels moments ne peuvent pas être fiables avec l'œil de l'opérateur: la vérification de l'incorporation des polices doit également être incluse dans les procédures automatiques de contrôle en amont. Quant à l'optimisation de la taille des fichiers,vous pouvez utiliser en toute sécurité le sous-ensemble de polices - création automatique de sélections de seuls caractères réellement utilisés dans chaque document (surtout après avoir découpé un fichier multiligne en fichiers d'une seule page, si vous en avez souvent besoin). Si vous êtes préoccupé par l'impossibilité d'utiliser les capacités d'édition de documents d'Acrobat, ne vous inquiétez pas: Acrobat ne le permettra pas même avec une police entièrement intégrée en raison de restrictions de licence de police: l'édition n'est possible qu'avec des polices installées localement (et ne dépend pas de l'inclusion de l'option dont nous discutons). Si vous avez besoin d'éditer un PDF avec une police intégrée que vous n'avez pas, seul Enfocus PitStop Pro, qui est également vendu chez Softline et qui est plus imprudent qu'Acrobat en matière de droit d'auteur numérique, vous aidera. Peut-être avant le premier cas d'utilisation:Adobe a appris sa leçon d'une manière juridiquement douloureuse, même s'il était à l'avant-garde des premières licences de type numérique.
À la fin de la conversation sur les polices, j'ajouterai que les anciennes superstitions de l'époque PostScript sur l'incompatibilité des polices TrueType (.ttf) avec un prépresse sérieux sont tombées dans l'oubli: si la qualité de la police elle-même ne cause aucune plainte, vous pouvez l'utiliser et l'afficher en toute sécurité. Le format PDF prend en charge tous les formats de polices modernes, à l'exception des polices Web (EOT / WOFF / 2), et les polices PostScript et TrueType ou OpenType lui sont également natives en tant que conteneur pour les deux premiers - dans la structure du fichier PDF, les polices sont présentées de manière spéciale façon. Et depuis Depuis 2007 PDF est une norme de l'Organisation internationale de normalisation (ISO), les fabricants de processeurs raster n'ont pas le choix de prendre en charge ou non ses fonctionnalités individuelles: ici, c'est tout ou rien.
Toujours afficher la taille de la page
L'option parle d'elle-même, il est important de se rappeler qu'elle l'est. Les anciennes versions d'Acrobat reflétaient toujours la taille, mais les versions plus récentes doivent être explicitement incluses ici. La taille sera toujours visible dans le coin inférieur gauche de la fenêtre.
Afficher les bordures de l'illustration, la zone de détourage et la zone de fond perdu
Les processeurs raster peuvent ajuster la taille de recadrage de différentes manières: parfois explicitement, de sorte que les pages d'entrée soient simplement centrées dans la zone de travail. Mais le plus souvent, RIP s'appuie sur les tailles spécifiées dans chaque page PDF, qui sont divisées en 5 types:
- Boîte d'art («illustration», guides rouges) - la bordure extérieure commune de tous les objets. N'a pas d'application pratique
- Boîte de garniture (guides verts) - taille de coupe. Les limites le long desquelles le couteau passera lors de la coupe d'un cahier ou d'un produit fini.
- Bleed box (« », ) — . , , 2 : , ?
- Media box ( ) — «» . , ., , .
- Crop box ("recadrage", guides noirs) - la bordure de la zone visible à l'écran. Il est indirectement lié au prépresse: par exemple, le fichier peut contenir à la fois des épisodes et des repères, mais vous pouvez définir la zone de recadrage sur une valeur égale à la zone de découpe, et rien en dehors du format d'image ne sera visible à l'écran dans Acrobat. Cependant, l'imprimerie affichera tout ce qui rentre dans la boîte de fond perdu / support ou qui a été défini dans le processeur de trame. Prenez donc l'habitude de vérifier si vous pouvez voir devant vous (et lors de l'affichage de la taille dans le coin) la page entière, ou simplement la zone de recadrage.
Un indicateur visuel pour cela sont des guides spéciaux des couleurs spécifiées, familiers à tout le monde à partir de la boîte de dialogue de découpage "Définir les marges de la page". Et la configuration dont nous discutons leur permet d'être affichés en permanence sur chaque page ouverte - cela supprime de nombreuses questions.
Afficher la grille de transparence
Une autre option avec un nom explicite, dont il est important de se rappeler qu'il s'agit. Si vous travaillez souvent avec des fichiers PDF qui ne sont pas destinés à la sortie, mais à l'insertion dans d'autres applications, ou si vous ouvrez des fichiers Illustrator (.ai) dans Acrobat, qui dans la plupart des cas ne sont rien de plus que des PDF avec des appendices privés, alors cela se produit. Il est utile de comprendre où la page a un fond blanc uni et où se trouve la zone vide qui sera transparente une fois insérée. Cette option permet d'afficher ces zones vides de la même manière que Photoshop et d'autres outils affichent la transparence - une grille en damier gris.
Utiliser des numéros de page logiques
Les nombres logiques sont d'une grande aide. Ils vous permettent de baliser des sections dans des documents pour faciliter la navigation et la compréhension de la structure. Avantages pour une impression supplémentaire - situations où par exemple. les différentes sections sont imprimées sur du papier différent et doivent être affichées dans des cahiers séparés. Mais le plus souvent, il est nécessaire de marquer les couvertures de manière à ce qu'elles se séparent du bloc. Vous pouvez, comme dans l'exemple, définir les préfixes «région». les deux premières et les deux dernières pages de la brochure pour expliquer au typographe comment manipuler le document.
La possibilité d'accéder à la page souhaitée par numéro logique est définie avec précision par ce paramètre. Dans notre exemple, cela signifie aller à la page affichée à gauche au numéro 1, soit par ce numéro 1, soit par le numéro 3 (ordinal dans le document).
Voyons tout de suite comment la numérotation est définie, car dans l'interface russe, ce n'est pas très clair. Dans le panneau "Vignettes de page" , sélectionnez la plage de pages souhaitée et cliquez avec le bouton droit de la souris pour appeler le menu contextuel; il contient la commande "Raccourcis de page ..." , qui affichera enfin la boîte de dialogue "Numérotation des pages" .
Options de référence XObject
Le standard PDF 1.4 (et PDF / X-5) permet l'utilisation d'inserts de documents externes sous la forme de liens de référence spéciaux (bien que ce ne soit pas le seul but de la structure XObject: il permet également la réutilisation de fragments répétés dans le même fichier - par exemple, pour des remplissages corrects. motifs). Cette fonctionnalité est assez fragile, elle nécessite une disponibilité garantie des fichiers externes, des autorisations spéciales pour accéder à leur emplacement de stockage et des outils spéciaux pour créer de tels fichiers. Avec une forte probabilité, vous ne rencontrerez pas de fichiers PDF avec des objets X externes dans votre pratique, vous ne pouvez donc pas avoir peur des paramètres incorrects dans ce champ et laisser tout par défaut.
Utiliser l'aperçu de la surimpression
Il s'agit de vieux amis - de surimpressions. Salutations de l'époque du PostScript, quand c'était le seul moyen de mélanger les couleurs avec son propre ensemble de subtilités et de mises en garde, avant l'arrivée de la transparence avec PDF 1.4. Contrairement à la transparence, le rendu de surimpression était et doit toujours être activé explicitement dans Illustrator et Acrobat, ce que fait cette option. Si cela n'est pas fait, vous risquez de ne pas voir les surimpressions appliquées, et les conséquences peuvent être désastreuses - ce n'est pas par hasard que lorsque vous avez été embauché, on vous a probablement posé des questions sur les conséquences des surimpressions sur les objets blancs ... Ce paramètre vous permet d'activer l'affichage des surimpressions pour tous les fichiers ou uniquement pour PDF / X, dont le but imprimé est déjà clair. Ou désactivez-le définitivement.
Sélectionnez plusieurs éléments en appuyant sur Maj et en cliquant sur la souris en même temps
Cette option illisible, qui ne vaut même pas la peine d'être mentionnée dans l'aide en ligne, concerne la possibilité très pratique d'ajouter des commentaires prépresse non imprimables à un document. Ici, il est nécessaire de faire un pas de côté pour clarifier de quoi il s'agit.
Le fait est que depuis 2012 et la version d'Acrobat Pro XI, lorsque vous travaillez dans le panneau Aperçu de séparation, il existe une opportunité très pratique de corriger les résultats affichés dans le panneau localement dans le contexte de la page à l'aide de notes:
La note a été insérée en cliquant sur la touche Maj enfoncée dans le lieu d'intérêt. Mais depuis La fenêtre de prévisualisation des séparations est modale et peut rester ouverte pendant que vous êtes occupé avec d'autres choses, sa "saisie" de la touche Shift a rendu impossible son utilisation pour sélectionner plusieurs objets. Pour corriger cette incohérence, un tel paramètre a été ajouté - lorsqu'il est activé, les notes «Aperçu des séparations» sont ajoutées en cliquant sur Alt. Sans elle - comme avant, en cliquant sur Shift. Et au fait, la boîte de dialogue "Afficher les séparations des couleurs" elle-même ne concerne pas seulement la séparation des couleurs, mais nous en reviendrons plus tard.
Gestionnaire de couleurs et gestion des couleurs
Ces paramètres de gestion des couleurs fonctionnent par défaut si les objets RVB, CMJN et Niveaux de gris dans le fichier ne sont pas étiquetés individuellement avec des profils de couleur, ou si le profil de couleur cible de l'intention de sortie (complètement incorrectement traduit par «Méthode de sortie») n'est pas spécifié au niveau spécifique au document . En d'autres termes, «juste RVB» ou «seulement CMJN» apparaîtra dans Acrobat comme si toutes les coordonnées de couleur étaient spécifiées dans les espaces de couleur spécifiés ici.
Il est important de se souvenir des exceptions. L'essentiel est tous les fichiers PDF / X, car la norme les oblige à avoir une intention de sortie cible explicitement spécifiée. Il est généralement défini via le profil ICC intégré, mais il y a une subtilité ici. Dans ma pratique, j'ai évité cette méthode, car les profils ICC CMJN de haute qualité sont assez lourds, 2 Mo ou plus. Alors que les imprimeurs ont souvent besoin de soumettre des documents dans des PDF d'une page pour simplifier leur vie, cela signifie que chaque fichier augmentera de taille de ce chiffre. Pour un magazine de 100 pages, c'est +200 Mo d'excès de poids et de temps de téléchargement. Si pour quelqu'un c'est une question urgente, il existe une alternative: l'intention de sortie peut être définie non pas en incorporant un profil, mais en mentionnant simplement l'une des intentions de sortie standard par le biais de ce que l'on appelle. Identificateur de condition de sortie - toutes les applications Adobe et Acrobat lui-même peuvent le faire lors du traitement de PDF / X.Il s'agit d'un ensemble de conditions d'impression typiques avec des noms standard, et il suffit de mentionner l'un de ces noms, et Acrobat ou une autre application prépresse ou RIP remplacera indépendamment un profil approprié selonle registre ICC (dans ce tableau, l'identificateur de condition de sortie est spécifié dans le champ "Référence des données de caractérisation"). Il faut garder à l'esprit qu'il s'agit encore d'un processus assez fragile, car vous pouvez faire une erreur dans le nom ou le profil de substitution peut être obsolète ou pas du tout configuré dans RIP ou configuré, mais physiquement inaccessible - cependant, ce sera lui qui sera responsable de la conversion en CMJN de tous les objets PDF spécifiés dans d'autres modèles de couleurs.
Les identificateurs de condition de sortie concernent les processus d'impression et les papiers les plus courants. S'il est certainement souhaitable de travailler avec des profils ICC personnalisés créés pour chaque combinaison de conditions de papier, d'encre et d'impression, c'est souvent un luxe inabordable. Habituellement, des profils très soigneusement élaborés d'organisations internationales sur les normes d'impression viennent à la rescousse. Ils sont régulièrement mis à jour et sont parfaits dans la plupart des cas lorsqu'une imprimerie prétend travailler selon l'une des normes ISO 12647, FOGRA, CGATS, etc. Suivez le lien pour sélectionner et télécharger le bon profil pour votre travail.
Les exceptions qui ne couvrent pas les paramètres de couleur généraux incluent la sélection directe du profil pour l'échantillonnage d'écran dans l' aperçu des séparations- ils peuvent être librement commutés pour vérifier comment le rendu des couleurs changera dans différentes conditions d'impression (ce qui, en fait, est fixé par le profil ICC CMJN). De plus, ce n'est plus une imitation, mais une transformation dans l'espace colorimétrique souhaité tout en conservant le rendu des couleurs est proposée par le panneau "Convertir les couleurs" , dont nous parlerons en détail. À ce sujet, vous devez comprendre que le comportement des couleurs dans le fichier converti par rapport aux paramètres généraux d'Acrobat est déterminé par la case à cocher "Incorporer". S'il est activé, le profil cible deviendra l'intention de sortie pour ce document avec toutes les conséquences dont nous avons discuté pour PDF / X.
Bien sûr, les appareils de contrôle en amont permettent également la manipulation des couleurs. Mais c'est l'outil le plus puissant d'Acrobat, et il nécessite une attention particulière aux subtilités de la gestion des couleurs: dans chaque cas, la décision sera entre vos mains.
Enfin, considérez la capacité du gestionnaire de médias gratuit Adobe Bridge à gérer de manière synchrone les préférences de couleur dans toutes les applications Adobe Creative Cloud, y compris Acrobat Pro. Bien que, comme vous pouvez le voir, vous puissiez connecter manuellement les profils des espaces colorimétriques souhaités, il est souvent important de faire de même dans des applications telles que InDesign, Illustrator ou Photoshop - et c'est la tâche de la commutation synchrone que Bridge prend le relais. Si vous appelez son menu "Edition> Paramètres de couleur", sélectionnez l'un des ensembles de paramètres de couleur qu'il contient et cliquez sur Appliquer, les modifications seront appliquées de manière synchrone dans toutes les applications Creative Cloud installées. Et Photoshop vous permet de créer de tels ensembles de paramètres, et uniquement dans celui-ci, dans les paramètres de l'espace colorimétrique de travail pour le modèle Niveaux de gris, vous pouvez charger un profil CMJN et le convertir en un profil Niveaux de gris monocanal, avec lequel vous pouvez simuler une impression noire à une couleur à l'écran avec des paramètres réels de gain de points et d'absorption d'encre.
Section "Documents"
En plus de l'option déjà mentionnée «Restaurer les paramètres d'affichage précédents lors de l'ouverture des documents», il est utile de désactiver «Lors de l'exécution de la commande« Enregistrer sous », optimiser pour une visualisation rapide dans un navigateur Web». Cette option reconstruit le fichier PDF pour un chargement progressif dans le navigateur, ce qui n'apporte aucun avantage pour les processeurs raster et ne fait que perdre du temps.
Convertir en PDF et convertir à partir de PDF
Ces deux groupes de paramètres définissent les valeurs par défaut lors de la conversion d'autres formats vers et depuis PDF. Comme vous vous en souvenez probablement, l'application Distiller est utilisée pour convertir en PDF à partir de PostScript et EPS, où vous pouvez définir différents ensembles de paramètres de conversion. Acrobat vous permet de réduire les étapes inutiles et de sélectionner l'un de ces ensembles par défaut, de sorte que vous pouvez déposer PS / EPS sur Acrobat lui-même et obtenir le PDF immédiatement sans passer à Distiller. Cela se fait dans le menu "Préférences> Convertir en PDF> PostScript / EPS"... Il est également utile de passer en revue les paramètres de format bitmap afin que, lorsqu'ils sont ouverts dans Acrobat, ils se transforment en PDF avec des options de compression prévisibles. Il n'y a pas de paramètres pour les formats bureautiques, mais il convient de rappeler qu'Acrobat ne pourra les convertir en PDF que si les applications bureautiques d'origine sont installées sur le système. À propos, si tel est le cas, de nombreuses options de conversion en PDF sont disponibles dans Word, Excel, PowerPoint eux-mêmes via l'onglet Adobe PDF .
Et dans la partie de la conversion à partir du PDF, nous sommes concernés par deux scénarios (bien que gardez à l'esprit que vous pouvez configurer les options d'exportation par défaut pour l'un des formats répertoriés - cela peut être utile). Le premier est le soi-disant. frire- correction des plantages fatals dans le PDF grâce à l'exportation vers PostScript avec reconversion au format PDF. Cela casse de nombreuses structures dans le PDF d'origine au détriment de leur manque de support PostScript, mais cette simplification entraîne généralement des fichiers qui ne parviennent pas à se débarrasser de leurs problèmes. Les paramètres d'exportation PostScript indiqués dans la capture d'écran sont optimaux pour ces tâches. Ils donnent des fichiers compacts grâce à l'encodage binaire et à la prise en charge de la dernière troisième version (dans tous les sens du terme) de PostScript.
Le deuxième scénario est plus simple, mais il peut être très utile. En fait, il ne s'agit pas des paramètres, mais de la commande d'exporter toutes les images d'un PDF à la fois dans leur taille réelle. Dans l'outil "Exporter PDF" (qui utilise simplement nos paramètres par défaut)) dans la section "Image" il y a une case à cocher subtile "Exporterall images ":
avec lui, vous pouvez exporter tous les objets raster incorporés dans un format et une compression spécifiés dans la résolution d'origine en un seul clic.
Ceci est particulièrement utile lorsque vous devez modifier des graphiques Illustrator (.pdf ou .ai) enregistrés en mode de liaison d'images. L'absence de fichiers externes liés à portée de main conduit au fait qu'Illustrator ouvre un fichier avec des rectangles vides à la place des images, mais ici nous nous souvenons que si nous ne désactivons pas la case par défaut "Enregistrer en mode de compatibilité PDF" lors de l'enregistrement .ai, alors notre .ai est Il s'agit d'un PDF ordinaire avec quelques pièces jointes qui ne sont importantes que pour Illustrator (et par conséquent, elles peuvent et doivent être insérées dans une mise en page InDesign ou QXP au lieu de formats intermédiaires comme EPS). Et cela signifie qu'une copie des images liées en .ai, bien que de qualité d'écran, est toujours incorporée dans le fichier, et elles peuvent être atteintes avec de tels outils pour travailler avec des images dans Acrobat et exportées pour la liaison.
À propos, la même chose est possible dans Photoshop. Lorsque vous ouvrez un PDF, cela vous donne le choix d'une méthode et vous permet à la fois de rendre la page entière avec les paramètres nécessaires (rappelez-vous le thème des fantômes de l'aplatissement de la transparence) et d'ouvrir l'une des images incorporées dans leur résolution d'origine ou tout à la fois:
il existe également une option pour ouvrir un modèle 3D à partir d'un PDF, mais il n'a aucun rapport direct avec le prépresse.
Eh bien, c'est là que nous mettons les points de suspension ... Nous avons trié les bases des paramètres pour un prépresse productif et prévisible, et dans les articles suivants, nous examinerons de près les outils de vérification, d'édition et de correction des PDF dans Acrobat.
Auteur: Oleg Sidorenko.
Consultation sur la solution Adobe Acrobat: Polina Krasikova, responsable du développement commercial pour Adobe Acrobat chez Softline, Polina.Krasikova@softline.com.
Adobe Acrobat Softline