J'ai traduit l'article en entier (en le complétant au fur et à mesure que l'article original se développait) uniquement parce que la traduction actuelle ne correspond pas du tout au niveau des articles de Habr.
Jeffrey Paul a approuvé ma traduction .
C'est ici. Est venu. Recevez et signez.
macOS , , .
, macOS Apple ( ) . , . . , , .
, , , IP- , . IP- , -,
, , , , , ,
Apple ( - ), , : App Store, Creative Cloud, Tor, , , - – !
, Apple , , . . , Premiere , Wi-Fi, Tor .
: « ?».
, Apple. :
, -, , . .
Mac Little Snitch ( , macOS ). Apple, . , « » Apple.
macOS 11.0 Big Sur API, Little Snitch. - . , macOS 11 VPN, Apple .
(Patrick Wardle) , trustd, , ContentFilterExclusionList, , VPN. , CommCenter ( Mac) VPN, .
Mac Apple? 50 % . , Big Sur!
, : , . Apple . (, VPN-), , Mac - , "" Apple. - .
. 13.11.2020 07:20 UTC
, Mac Apple bputil Signed System Volume (SSV). , , . , - macOS, Apple. , , . , .
, Apple - , ( ) .
, . , - . Apple.
,
: Apple iMessage. iOS Apple ID iCloud iCloud Backup.
iCloud Backup : Apple. iCloud ( ) iMessage Apple iMessage . Apple , . iCloud, , , iMessage, . , Apple. PRISM , . .
FAQ
.: macOS? , ?
.: . , Apple (, , ). Mac , - . .
.: ?
.: macOS Catalina (10.15.x, 7 2019 .). Big Sur, . (Jeff Johnson) Lap Cat Software, macOS Mojave, 24 2018 .
macOS , , ( iCloud, App Store, FaceTime iMessage) . macOS , Apple. Mojave (10.14.x) , , OCSP . Big Sur ( ), , , , Little Snitch, Apple, , VPN-. , , Big Sur .
.: ?
.: -. Mac Apple. , , : iCloud, iMessage, FaceTime. , , iPhone iPad. , , : .
OCSP, ( !),
echo 127.0.0.1 ocsp.apple.com | sudo tee -a /etc/hosts
Little Snitch, 10.15.x (Catalina) . Little Snitch macOS iCloud, , Apple.
Mac Intel ( ), . , macOS . Mac Intel, T2. , ( ), .
Mac ARM64 («Apple Silicon»), , : , . ARM- Apple (iPad, iPhone, Apple TV, Watch) . Mac ARM , , , . , bputil(1) Mac, , . , Mac M1 .
.: Apple , ? , Mac ARM?
.: , , , , . , 20 6 . , , , , , . , 68k Mac (16-, 32- (, IIcx) 32-), Mac PowerPC, 32- Mac Intel, 64- Mac Intel ( T2 ). , Mac ARM64.
.: Apple ?
.: , , . ( ) , Apple c macOS. , OCSP-, macOS, , ( - ) . , Apple .
: Apple iOS iCloud Backup, iMessage, .
: " – , – , – ". , Apple (, , ) , /Apple, : «, ». .
Apple 2005 , . , . , App Transport Security, « » , Apple App Store. , Apple OCSP- , , .
Apple , , , Mac. . , .
.: ? , OCSP , ?
.: , . , , , OCSP- , OCSP- , ( ) , . .
, . , , .
, , , , . , , . , - .
.: iMessage? ?!
TL;DR: : https://support.apple.com/en-us/HT202303.
iCloud . iCloud, , . , , iCloud . iCloud , Apple.
( — )
, iCloud , iMessage, . - , , , iCloud .
iCloud. Apple ( ) iCloud iMessage.