Si vous vous demandez ce qu'est le pidgin et en quoi il diffère du créole, quelle langue les extraterrestres communiquent et d'où vient la langue Dothraki, alors cette courte série d'articles est pour vous.
introduction
Chaque article se concentrera sur un sujet de langue et un livre que je voudrais recommander si vous voulez en savoir plus. Le sujet d'aujourd'hui est donc les langues de contact.
Sabir
, 200-300 . , . , , — . , — . , — . , , — "-". , 17-20 .
+ =
18- . , . 400 . , .
— , , , , . (, , , , .) — , , . . (, . .) — ! ? ? (! ? ?) — , , . , , . (, . , .)
+ =
19- — 20- , . 1831- " ", " , ".
= = - = , (玩儿玩儿) = , 100 ( 二两酒) =
—
18- — 19- . , (, ), () - () .
, . . , , , . ( . , , .) . ( .) - ? ( ?)
— ("" ""), "" "", SOV (, , ). " ".
, , , . , , , . - . , . .
, SVO (" "), ( , ), .
, (300-400 ), - ( ). , "The dog of the man who lives in that house is named King" (" , , ") - .
| di dagu fu di womi dati di libi n a wosu de a king | |
| a man wa liv a da hous dag neem king | |
| di maan wa lib iina da hous daag nyem king | |
| di dog da’ bilong tu di man da’ liv in da’ hous, i neem king | |
| di man we tap na da os dog nem king |
, . , 18- , 10 . . .
, " ". . — (, ', ), (Lingua Ignota, , ), (, , ), . , .
, , , .