Lorsqu'un apprenant de l'anglais langue Ă©trangĂšre entre pour la premiĂšre fois dans le cercle des locuteurs natifs, il subit un choc linguistique.
Les autochtones parlent rapidement, avalent la moitié des sons, ne font pas de pause entre les mots et les phrases. La phrase sonne comme un tout - et le cerveau surchauffé ne peut tout simplement pas comprendre ce qu'il dit exactement.
BBC, â . , . .
,
â .
, , . â , .
:
. , .
.
, . â , .
. «I donât know» «I do not know».
«I donât know» . . «I do not know» «do not». , . , - , , « ».
«I donât know» â «Dunno».
«connected speech», . , . - , .
, . , .
,
. , . .
, , « », 1995 . 655 â 10 .
, - , â .
, , , .
, . .
: (01:36)
Sometimes I get asked if thereâs any repercussions, any downsides to be able to talk really quickly.
, .
17 . 0,75 , .
, .
«Sometimes I get asked» [sÊmtaÉȘm zagedÉËskd].
[z] «sometimes» . «I» [ÉȘ], [a]. «get asked» [zageda:sk]. «-ed» .
, , . . , , . .
â . .
, . â , . , , .
«him», «her», «have», «had». , [h].
, . [âÉȘm], [âÉË], [âÉv] [âÉd].
«the» «that». . [Ă°É] [Ă°ĂŠt], .
«the» . .
«that» . . [ð] [t]. - , , . , , .
, .
Ifyou livimelon, ymay nodagedim nextime.
, .
«If you» «next time» , . , , «livimelon» «nodagedim», .
:
If you leave him alone, you may not to get him next time.
- «leave him alone» «livimelon», «not to get him» â «nodagedim». , [t] [d] â .
.!
.
«Youâre» «Iâm» , «You are» «I am».
, :
Gonna â going to
Gotta â got to
Wanna â want to
âCuz â because
Dunno â I donât know
Couldya / wouldya â could you/would you
Gimme / â give me
Lemme â let me
Shoulda/woulda/coulda â should have/would have/could have
Kinda â kind of
Sorta â sort of
Lotta / lottsa â lot of / lots of
Whaddya â what do you
Whatcha â what are you
Câmon â come on
Ya â you
. , . «Whatcha doinâ?» «What are you doing?», . .
, , . , .
. ( ) , .
Connected speech â , . , , , .
- EnglishDom.com â
! 3 !
- ED Words . connected ED Words. 09.02.2021.
: