Poursuite de la traduction d' AMA depuis SpaceX.
Le samedi 15 mai, SpaceX a lancé une série de questions et réponses sur le développement de logiciels dans les différents projets de l'entreprise. J'ai mis en évidence et traduit les plus intéressants.
Les entretiens ont été suivis par:
Jarrett Farnitano - Fonctionne sur le logiciel du vaisseau Dragon, y compris les écrans de l'équipage.
Christine Huang - dirige le logiciel d'application pour la constellation de satellites Starlink.
- .
- Starship.
- .
Starship'
: , Starship ?
: , SN8 SN15, ! , Starship , (), () . , , , ( ), (RUD!), . -
: Starship? , , , ? / ? , ?
: Starship /, , . - , . - , ? , ? , , (, , , , ). -
: , Crew dragon? ? , ? ?
: , , Dragon, , Dragon. Dragon - , . Starship , , . Starship ( , , ) . , , Dragon! -
: , " ... Starship"?
: -, Dragon Crew Displays, . , , , , UI. - , , . , , . , , Dragon. , - , . Starship , , . , Starship ". -
: Falcon 9 Superheavy ? SuperHeavy , Falcon 9.
: Starship Falcon. , . , , , , ? -
Crew Dragon
: , "" iPad . , ? " ", ?
: Dragon - , - . . , , , . , , . 3 , , , ". -
: ? ?
: "-" - , , . , , , . - . , . -
: / Crew Dragon ?
: . / , , . , . , UI/UX, . , , , . , . , , , .
Forward View , . , . , . /. , Xbox , , , . , , , , . , - . -
: JS Crew Dragon? - /UX, ?
: Dragon - . . , , , .-
Starlink
: Starlink , . ?
: Starlink , , (>7 /), . , , "". , , , " " , . - , , , "" . -
: , Starlink, , , , Starlink. , , , Starlink , , . , , , , , . , , . -
: , Starlink , , , ?
: , , , - "" , . , , ( !) . , , . , , , , . , / . ( ""?). , , , . -
? , , - ?
: , , , . , , , , - - -. , , , . -
: Falcon 9/ Starlink? , ?
: Starlink , . "-" . , , , . -
: / Starlink? ?
: (, , WiFi-) . , , , . , , . , - (, , ), , . , , , , .
-
: , , Kerbal Space Program?
: INT_MAX
: , Vim?
: Vim! /IDE, . -
: 8- : ?
: , ! - , . -
: ?
: .