Comment le livre "L'électronique pas à pas" a trouvé une nouvelle vie

Bonjour, Habr!



Bonne nouvelle pour ceux qui ont suivi l'histoire de la réimpression du livre de Rudolf Svoren "L'électronique pas à pas" - le livre est sur le point de quitter l'imprimerie un de ces jours et de tomber entre les mains des lecteurs. Pourquoi avez-vous attendu si longtemps une nouvelle édition du livre? Qu'est-ce qui a changé dans le texte? Les illustrations sont-elles les mêmes? Qu'en est-il des circuits - comme auparavant, sur MP39, avec une masse positive? Y aura-t-il une version électronique du livre? Je vais essayer de répondre à ces questions et à d'autres ci-dessous.



L'histoire de la réimpression du livre "Electronics Step by Step" a commencé en 2015. Puis, pendant l'année scolaire, le week-end, j'ai donné des cours dans un cours d'électronique pour les écoliers. J'ai toujours inclus ce livre de Rudolf Anatolyevich Svoren dans la liste des publications recommandées pour les membres du cercle. Cependant, chaque année, il devenait de plus en plus difficile d'obtenir une version papier du livre - il disparaissait progressivement des bibliothèques et devenait une rareté même parmi les libraires d'occasion. En revanche, des copies électroniques du livre pouvaient être trouvées en ligne sans aucun problème. Mais un autre problème subsistait - un certain nombre d'informations contenues dans le livre étaient déjà devenues inutiles, les circuits électroniques pour le travail pratique devaient également être adaptés à la base d'éléments disponibles et aux intérêts des écoliers d'aujourd'hui. En fait, c'est pourquoi j'ai décidé de le savoir - est-il possible d'essayer de le rééditer,ajouter de nouvelles informations à la lumière des progrès modernes de l'électronique? 



J'ai commencé à chercher une opportunité de contacter l'auteur du livre. Sur Internet, dans un grand nombre, on pouvait trouver les liens déjà mentionnés pour télécharger des copies numérisées de ses livres, mais il n'y avait pratiquement aucune information sur lui. Et du coup, en réponse à une autre demande dans un moteur de recherche, je trouve ses contacts sur Kinopoisk - «Moi, Rudolf Anatolyevich Svoren, 87 ans, ingénieur radio de formation, journaliste, écrivain, candidat aux sciences pédagogiques de profession, je vis à Boston (USA), citoyen La Russie et les États-Unis, à la retraite. téléphone 1-781 - *** - ****, sélarophone 1-617 - *** - ****, e-mail *** ".



J'ai appelé, fait connaissance et parlé de ma proposition de republier "Electronics step by step". Au cours de la conversation, je suis convaincu que malgré son âge avancé, Rudolf Anatolyevich a conservé un esprit clair et une excellente mémoire. Mais au début, il a rencontré mon idée avec scepticisme, disent-ils, le livre est dépassé, il a beaucoup à changer, et il est maintenant occupé avec d'autres choses. A cette époque, il réfléchissait aux problèmes de l'enseignement scolaire et tenta d'écrire le livre "Le plus important est de comprendre le plus important" - un fragment de ce livre a été publié dans le magazine "Science and Life", n ° 4, 2007. 



C'est ainsi qu'il a écrit lui-même à propos de son travail dans sa correspondance avec moi: «Le livre« Le plus important… »devrait être tel que même sans l'aide d'un enseignant, chaque élève puisse le lire facilement. Jusqu'à présent, j'ai un énorme manuscrit de 1500 pages. Il faudra beaucoup de temps pour le terminer, le réviser, le diviser en dix ou douze petits livres et le compléter avec des illustrations, je pense cinq ou six ans. Je n'ai pas tout reporté et j'ai immédiatement commencé un travail d'une telle envergure au bon moment, j'ai commencé à préparer une édition expérimentale de six livres-lettres relativement petits (50 pages de texte et à peu près le même nombre de pages d'illustrations dans chacun) avec le titre général «Le monde est organisé très simplement». Certaines de ces lettres sont déjà prêtes et j'espère terminer ce travail dans deux ans. J'espèreque deux ans suffisent pour changer et améliorer quelque peu mes très bons derniers livres sur l'électricité et l'électronique. "



Au fil du temps (et nous avons discuté avec Rudolf Anatolyevich un grand nombre de fois par téléphone, Skype et e-mail), d'autres détails intéressants sont devenus clairs: il s'est avéré qu'il a récemment écrit son nouveau livre - "Electricity step by step" (ne répète pas "Electronics ...", consacré aux bases de l'électrotechnique), mais il a été publié dans une petite édition par une fondation caritative, n'a pas été mis en vente et n'a pratiquement pas atteint le lecteur. Indubitablement, cette histoire a bouleversé Rudolf Anatolyevich et a servi de facteur supplémentaire retenant son travail sur la réimpression de "Electronics ...". Après tout, aucun écrivain ne veut écrire, comme on dit, sur la table. Après avoir promis que j'accepterais de réimprimer déjà deux livres, j'ai commencé à jouer.



La communication avec divers éditeurs a commencé, malheureusement pour la plupart infructueuse.

Dans le même temps, j'ai créé une page Wikipédia dédiée à R.A. Je vais récupérer. Ilya NemikhinNemilyaa publié une série d'articles avec les souvenirs de Rudolf Anatolyevich sur la façon dont il est passé d'un ingénieur radio à un écrivain. Pour nous assurer que le lecteur moderne a vraiment besoin de ce livre, nous avons annoncé l'inscription de ceux qui souhaitent acheter une nouvelle édition du livre "Electronics step by step". Là, pendant plusieurs années, il y avait environ deux mille personnes - un bon tirage pour un livre technique des temps modernes. Il s'est avéré important dans cette initiative qu'à la suite de ces publications, le propriétaire de la maison d'édition "DMK Press" Dmitry Movchan s'est approché de nous, qui nous a proposé de publier ces livres.



Malheureusement, la maladie puis la mort de Rudolf Anatolyevich ont arrêté le processus de réimpression. Ce n'est que grâce au soutien du petit-fils de l'écrivain - Alexandre Beniaminov qu'il a été possible de poursuivre ce travail. Fin 2018, la deuxième édition du livre "Electricity step by step" a été publiée, et en 2019 les travaux ont commencé sur la préparation de la publication d'une nouvelle édition et du livre le plus célèbre de R. A. Svorenya - "Electronics step by step". 



Il convient de noter que dans le même 2019, une proposition intéressante a été reçue d'Alexey Fedoseev de l'Association des participants aux cercles technologiques. Au nom de l'Association, il a voulu racheter aux héritiers de l'écrivain les droits du livre «Électronique pas à pas» et transférer l'œuvre dans le domaine public. Ainsi, permettant à chacun de distribuer et d'utiliser le livre à la fois sous forme papier et électronique, sans restrictions. Tout d'abord - à des fins éducatives, pour de nouveaux projets et initiatives éducatifs. Je l'imagine ainsi: le livre pourrait, par exemple, être parfaitement complété par des technologies VR et AR qui permettent de regarder «à l'intérieur» du transistor pour voir de vos propres yeux les processus à la frontière de la jonction pn, etc. Mais, hélas, il n’a pas été possible de parvenir à un accord sur cette question au cours de longues négociations.  



Par conséquent, la réimpression du livre a suivi la voie traditionnelle - la maison d'édition «DMK Press» a acquis les droits de publication du livre dans une certaine édition et a commencé le prépresse. Il y avait beaucoup de travail à faire à la fois pour l'artiste - il fallait recréer tous les merveilleux dessins du livre, et pour l'éditeur. Permettez-moi de vous rappeler que Rudolf Anatolyevich lui-même était contre la publication réimprimée du livre et voulait le réviser en fonction des réalités modernes. En tant qu'éditeur, j'ai suggéré d'inviterYRevich... Yuri Vsevolodovich Revich est l'auteur de plusieurs livres populaires sur l'électronique pour les débutants, y compris pour les enfants, et j'espérais qu'il serait en mesure, tout en conservant le style et la manière dont l'auteur original de présenter le matériel, de mettre à jour les informations et les schémas pratiques du livre.



Lors de la préparation de cette édition du livre, la majeure partie du livre (jusqu'au chapitre 12 inclus), consacrée aux principes généraux du fonctionnement des appareils électroniques, a été presque intacte. Des notes de l'éditeur ont été ajoutées au texte original pour rester en contact avec les réalités et la terminologie modernes.



Comme l'écrit Yuri Revich dans l'introduction de l'éditeur, il a dû abandonner complètement la partie pratique des chapitres sur la radio, la télévision et l'enregistrement sonore. Pas même parce que les amateurs ne sont actuellement pratiquement pas engagés dans la conception de tels appareils - il est beaucoup plus significatif que les principes mêmes de fonctionnement de ces appareils aient changé. Néanmoins, les fondements théoriques de ces domaines de l'électronique sont toujours intéressants, car les approches modernes sont basées sur eux. Ces sections sont regroupées en un seul chapitre (chapitre 13). Pour la même raison, des chapitres ont été conservés sur des instruments de musique électroniques, des appareils automatiques et même des ordinateurs, qui à cette époque sortaient encore de leur berceau. Le chapitre sur les alimentations électriques a également été conservé, complété par une section séparée sur les stabilisateurs intégrés.



Les éditions précédentes du livre étaient accompagnées des données de référence nécessaires sur les composants des équipements radio, qui étaient alors simplement appelés composants radio. Cette section était alors très importante, car les ouvrages de référence sur les composants à l'époque étaient rares et n'étaient pas accessibles à tous. Dans cette édition, toutes ces sections du livre avec des données de référence sont complètement supprimées.



De plus, à la demande générale, les illustrations du livre ont changé la polarité de l'alimentation électrique pour la rendre plus familière au lecteur moderne: l'alimentation est fournie au circuit à partir du pôle positif de la source et le «fil commun» est connecté au négatif. Conformément à ce changement, la polarité des composants de connexion (batteries, diodes, condensateurs électrolytiques, etc.) a été modifiée sur les figures et les transistors pnp ont été remplacés par npn.



Le travail de l'artiste a pris beaucoup plus de temps que l'édition du texte. Ceux qui se sont inscrits à la newsletter de réédition de livres savent que nous avons annoncé la sortie du livre à la fin de l'année dernière. Mais le livre n'est parvenu qu'à l'imprimerie.



J'écrirai quelques mots sur les schémas pratiques et les constructions qui figuraient dans les éditions précédentes du livre. Ces sections du livre ont fait l'objet de révisions importantes. Tous les exemples pratiques ont été créés à nouveau par Yuri Revich sur une base de composants modernes. Les exemples pratiques nouvellement préparés, afin de ne pas les confondre avec le texte de l'auteur, sont mis en évidence dans des sections spéciales à la fin des chapitres, appelées l'atelier. Si j'avais le choix, je publierais une édition en deux volumes, car, à mon avis, il pourrait y avoir plus de ces exemples pratiques, et j'enverrais tous ces circuits électroniques au deuxième volume, car le volume du livre a déjà dépassé 500 pages. S'il y a une demande pour un volume aussi complètement pratique du livre, alors je pense que je peux convaincre l'éditeur de le publier.



Puis-je acheter une version électronique du livre? Au moment d'écrire ces lignes, je savais que l'accord avec les héritiers n'impliquait la sortie que d'un livre papier. Mais la situation peut changer à tout moment, je vous demande donc de clarifier les informations directement avec la maison d'édition "DMK Press". Mon expérience à la maison d'édition me permet de juger qu'ils sont rapidement guidés par les demandes et les souhaits de leurs lecteurs.



En conclusion, je voudrais exprimer ma gratitude à tous ceux qui ont soutenu l'idée de republier le livre, qui ont rédigé des critiques sincères, ont envoyé leurs conseils et recommandations pour la nouvelle édition. Je voudrais également dire un grand merci pour votre aide et votre soutien à Ilya Nemikhin, Olga Basova, ArtemyDIHALTIslamov (projet easyelectronics.ru), Vladimir Chudnov (rédacteur en chef du magazine Radio), Alexander Beniaminov (petit-fils de RA Svorenya), Yuri Revich (éditeur de livres), Dmitry Movchan (éditeur). C'est grâce à vous tous que ce merveilleux livre a trouvé une nouvelle vie!



Mise à jour

Vous pouvez télécharger un fragment d'introduction, une table des matières et acheter le livre sur le site de la maison d'édition "DMK press"