Nous réalisons gratuitement cette traduction par une communauté de passionnés . L'auteur est conscient de notre initiative . La traduction est distribuée sous la licence Creative Commons BY-NC-SA 4.0 comme le livre original . Au fur et à mesure qu'Albert continue de mettre à jour et de compléter le livre, à côté de chaque partie, nous fournissons un lien vers le chapitre original, le nom de l'auteur de la traduction et la date, afin que nous sachions exactement quelle traduction et quelle version nous lisons.
Une liste de toutes les parties publiées se trouve dans la partie introductive: Introduction et technologie numérique .
Traduction supplémentaire du livre.
Troisième partie: déficit d'attention
Traduction de la source : Anastasia Totok, 5 novembre 2020
, , , . , , - , , , . , , . , .
, (.: ). , 88 , , , , . — . , , (), , — . — .
. 24 , . , , , . — , , , .
, . , , . , , .
-, . - , . , , . . , , . . , , — — . 2006 2015 60 , 20 40 .
, , , . , . , .
— ( 100 )
— ( 100 )
— (% )
— . - . . , , “ ”.
, , , . , , 1960- [Inglehart, Ronald and Norris, Pippa, 2016: Trump, Brexit, and the Rise of Populism: Economic Have-Nots and Cultural Backlash]. , , , , , . « » — . , , . , , .
- . , , , , , , , -. , . , . , : « ?» — , . - . : « ?», , .
: , 06.11.2020
, , , . , , . , , . ( The World After Capital, 2020 , , « »).
, « » — , . , . . , , , . ; , , - . , .
, , , . . , , .
, — . , , — , . , - . , , , , .
, . , - , , , , . , , , , , «», ( - « » ). , , , , , . , , , , .
, ? , . , , Facebook, . , , , .
, , . , , .
; , , [Forbes, 2015: Big Data: 20 Mind-Boggling Facts Everyone Must Read]. ; . , . , Twitter, Instagram YouTube Snapchat « », , , . , , ; . 2017 [Social Media Today, 2017: How Much Time Do People Spend on Social Media?].
— , , , Google, Facebook Twitter, . , -. — , , , . , Buzzfeed Huffington Post, .
, , . , , , , , . , , . , , , , . , , .
, , . , , , , . , , 35 ( , ). 70 ( , Facebook, YouTube, Netflix ), 60 . , , « ».
, , . . , , (), () (). — , . , .
, , ; , , . , - , , . WhatsApp Facebook’ 19 , 50 .
, , — , ? II , , :
II: — , ?
: — , ?
[Quote Investigator, 2011: “How Will You Get Robots to Pay Union Dues?” “How Will You Get Robots to Buy Cars?”]
, , .
- , . : « ».
, . , , , . , , , .
, , , , , . .
. , , , . , .
, , , . , , , , . -, , , , .
. -, , . -, , . , , , . , . , , , . , . . , , , , , .
, , , « ». , , . , 1980 ., , .
, , . , , . , COVID19, .
, , , . . , , [The Economist, 2016: Machine earning]. « , .
, , , , , . ?
?
- , , . , , , . « ».
, - - — , . «» ; , , . , , — ?
, , . 1915 25 ; 1960 3 , [Kilby, Emily R., 2007: The Demographics of the U.S. Equine Population]. , , , — , . , , 1952 « » [Leontief, Wassily, 1952: Machines and Man].
, , , . ? , , , , , , . . , , .
, , « », , , , . , , , . « ».
, , , , , , , , , . , — , , .
, « ». , « » — , , . , , .
, . , . , . , , .
, , . ; , , . , , , ; , .
- , . , , , [Quartz, 2016: A fleet of trucks just drove themselves across Europe]. , - ?
, . , , , ? . , , , , . , , .
, , , . . -, , . -, , . -, . , , — , , , .
, , . , , . , , , , — , , .
— , . — . , , , , . , . , , , , , , . , .
— . , , . , , ; , . , , , . , .
— . , , . , , . , , , . ; , .
, () (). , — - .
, , , , . , . , , , , , .
. , , . , . , , , . , , , , . : , , , , , , .
. , , « » — , , , , , . , . , YouTube , . Amazon , , , . : , .
- , , . , — , Facebook , , . , , , . - . — Facebook — — Google — . , 1900- . , , , , , .
, . Amazon -, , . , - , ; . , - , .
« » , . , , . , . , , , . , . , «»: , . — , .
-
, , , . , , . , , . , , - .
, , , [Gilens, Martin and Page, Benjamin I., 2014: Testing Theories of American Politics: Elites, Interest Groups, and Average Citizens] ; 90 . 10 . 10 . , 200 6 .
, , . , , . , 2020 , («» , ).
, . . , . [The Guardian, 2012: Harvard University says it can't afford journal publishers' prices]
, , . , . « » , , .
? ? ? ? ? , . , .
, — , . , . « », . — « », . — , .
, . , . , , , , .
, . , , . , , . , , . , , , . , , . , , , . , .
- . , - , , , «», , , . , , , .
, , , , , . , , , — , , [Constructor Theory, 2016: Constructor Theory].
, . , , ( , SpaceX NASA, [NASA, 2015: Journey To Mars: Pioneering Next Steps in Space Exploration]). , . , , . ? . , ? . ? . , .
— , — , . , . «» , — «». - , , .
: , , . , , . ; , « », - - - , , , .
, , . , , . , . ( ), ( ), — , . : , , .
; , . : « , , — 140 ». , , , .
, , . , YouTube, .
- 2005 YouTube . 100 . , , 100 YouTube 24 , , . YouTube , . , : YouTube , , .
, : , . , , — . , , YouTube .
, . — , -. - , , , , , . . , , , «», [Wikipedia, 2017: Wiki]. , . , .
: . , , . , 3,65 . , , , (2500 ).
, . , Twitter Facebook, , . , , . , , , , . .
. Waze — GPS-. , , , . , , , . Waze . , Waze, , . , Google , , . , : , , .
; , , . ; , , .
, , , . , . , . , , . , , . .
, — , , . , , . , .
, , , . . , , , .