Il existe de nombreuses blagues sur la prononciation des mots anglais. Parce que la plupart des lexèmes sont prononcés au hasard, et la même lettre peut même désigner plusieurs sons différents en un seul mot.
Beaucoup de ces mots ne peuvent pas être prononcés correctement si vous ne savez pas comment le faire à l'avance.
Un bon exemple du niveau intermédiaire est le mot «file d'attente». Parce qu'il se prononce comme [kjuː]. Nos professeurs plaisantent souvent en disant que vous pouvez supprimer quatre des cinq lettres d'un mot tout en le lisant correctement.
Mais en anglais, il y a des mots qui sont généralement irréalistes à prononcer correctement, à moins que vous ne regardiez la transcription à l'avance. Nous en parlerons aujourd'hui.
Concours de mots difficiles et d'orthographe
Aux États-Unis et en Grande-Bretagne, le concours Spelling bee est très populaire auprès des écoliers et des étudiants.
Le participant reçoit un mot et il doit l'épeler correctement. Malgré l'apparente simplicité, c'est assez difficile, car de nombreux phonèmes anglais se sont développés sous l'influence de facteurs historiques et leur orthographe ne correspond pas aux règles générales de prononciation.
, 20 . , .
, Spelling Bee .
[ˈkɜː(r).nəl]
[r] l. L [r]? , .
XV-XVI . , cavalerie, infanterie, citadelle, canon , , coronel. -, coronel, r.
, coronel , , colonello. - «l» «r».
XVI-XVII coronel — colonel.
— [r], [l].
kor-o-nel . ker-nel.
, , , — . .
[lefˈten.ənt]
. , « ». — ?
lef-ten-nent. [f], .
«lieu» — [luː], « ». «tenant» — ['tenənt] . «lieutenant» — «».
«lieu». — «leuf». , . «leuftenant», «lieutenant». , «lieutenant» , [f] .
, . : [lu:ˈten.ənt].
[əˈnem.ə.ni]
— , . , «e» .
, «e» , - . Anemone , . .
. ἄνεμο, -ώνη. , — « ». , .
[-oni]. , . , . .
« ».
[hɪˈɡem.ə.ni]
, . .
«». -, . , .
— . .
[ge.ɡem.ə.ni] . Fluent . , , , .
[kwaɪər]
CH KW. ? , . «» . , .
— . , .
χορός, , , «» []. — chorus. . «quire» «quaer» .
, . . , . , .
. GIF
- Mashable , . , 70% GIF [gif]. 30% — [dʒif].
, — , .gif.
, [gif].
, , . , .
— . EnglishDom. .
- EnglishDom.com —
! 3 !
- ED Words . march2021 ED Words. 01.05.2021.
: